ky是什么意思 b站常说的说的ky是什么

ky是什么意思？b站弹幕里常说的ky是什么意思？有时候微博回复也常看到ky这个词，那么ky是指什么？ky是什么梗？出处是哪里呢？

ky是什么意思？

KY是日语，即‘空気を読めない’的缩写形式。表面意思是读不懂空气。深层含义是指人们在做一件事情或者在讨论某种事情时，做一些很奇怪，我当时格格不入的事情和发言等。像一群人在讨论香水的味道那个好是，某人来一句这个香水的瓶子好看，别人会说他KY。在日本，这样的把日语缩写成英文字母的有很多，KY是其中的代表，这种语言日本人你人叫KY语。方便之中导致年代之间的代沟也加深了，因为这种语言日本年轻人爱用。动漫里可能也会出现的。例，JK是女子校生的缩写。

ky的用法介绍

比如，火影忍者疾风传ED7 《long kiss good bye》中的一句：any time 喋りすぎのKY 。可翻译成"有时总是说过多不合适的话"。

在日本也专门出现了相关的字典（如北原保雄编着的《KY式日语》收集了流行的罗马字略语），足以见得KY式日语是如何流行了。