IdxSubOcrv

IdxSubOcrv一个专门用来OCR（光学字符识别）Vobsub格式字幕的软件，能够将idx/sub格式的字幕转成srt格式，并提供srt格式校对功能。OCR引擎为微软Office 2003所带的Microsoft Office Document Imaging (MODI)，支持英文、简体中文、繁体中文、日文。 动机： 目前已经有一些免费的字幕OCR软件，英文的可以用Subresync，中文的可以用SubOCR。但是在使用了这些软件后，我还是决定开发IdxSubOcr，理由如下：希望能够使用方便性方面有所改善。Subresync自带的OCR引擎的识别率很棒，但是每次都要敲几十个字母实在太麻烦；而且还不支持中文、日文字符。 

SubOCR实在太庞大，而且在某些机器上运行出错。

软件使用说明：

一、软件安装/删除

本软件安装非常简单：创建一个目录，用WinZip将下载下来的ZIP包解压缩到该目录即可。

本软件的删除也很简单：直接删除从ZIP包中解压缩出来的所有文件及运行过程中生成的文件即可。

ZIP包中包括下列文件：

IdxSubOcr.exe。这是软件的主程序。

IdxSubOcr.htm。本帮助文件。

如果您下载到的ZIP包中还包括其它文件，毫无疑问不是我放进去的，有广告之嫌疑，请立即删除。

另外程序运行过程中还会生成以下文件：

IdxSubOcr.ini。这个是参数保存文件，第一次更改参数后生成。退出IdxSubOcr，删除此文件，再重启IdxSubOcr，即可恢复缺省参数。

二、软件使用

软件的使用比较简单：

点击“打开idx文件”按钮，选择需要OCR/校对的idx文件。 或直接从资源管理器拖拽idx文件。

如果有必要，设置“毫秒分隔符”选项，即毫秒用小数点还是句号分隔。

如果有必要，勾选“OCR前先加粗处理”，避免因为笔画过细影响OCR质量。但如果文字笔画本来就不细，勾选此选项后可能造成笔画粘连，反而影响质量。

在“操作选项”里，选择需要OCR/校对的字幕，及究竟是要OCR还是校对。

如果是OCR，在接下来的“OCR”选项中，需要选择OCR语言及字幕颜色。注意这两个选项直接关系到OCR效果，所以必须认真选择：语言好说，颜色必须保证文字为实心字，空心字没法识别。 如果字幕第一行为空，则文字颜色可能不能选择，可以选择字幕其他行，直到能够选择颜色。OCR识别结束后，自动进入校对模式。

如果是校对，界面上方显示字幕图像，下方显示文字，用户可以直接对文字进行编辑。在编辑框中可以使用上下箭头、PgDn、PgUp滚动。校对完成后，点击“保存srt文件”按钮存盘。

在校对过程中，可以用“辅助功能”进行辅助，包括：

文本替换。通常用来替换OCR中的一些习惯性错误。

英文句首字母大写。某些英文字幕全是大写，看起来比较费劲，用这个可以转成小写。

繁体转简体。繁体中文字幕OCR后的结果是GBK编码的繁体字，如果觉得麻烦，可以用这个功能转换成GB编码的简体字。

另外如果想改变已有srt文件中的毫秒分隔符，可以选择“校对”，然后刚刚“毫秒分隔符”选项，再存盘即可。